Не ну я оно конечшно панимаю глобальный ЖМЗ и вообще всем известно кто воду в кране выпил, но еврейские корни ФЕНИ мягко говоря преувеличиваются некоторыми исследователями при этом идет "НАТЯГИВАНИЕ СОВЫ НА ГЛОБУС"
Ну держись офисный аквариумный обитатель с зубами пираньи .)))
Как не крути немецкая полиция в 16 веке озаботилась больше не *какой древний народ в истоках*, а по чему они ни хрена не понимают задержанных и заключенных говорящих вроде бы понятно для немца на идиш , но. как результат - масса слов иврита и арамита. Вот и словарь в помощь.Та же задача стала в свое время и перед полицией России. Только плюс к ивриту и арамиту еще и идиш.Из центральной Азии в Афган и назад , Самарканд , Бухара Хива топали торговцы и контробандисты говорившие отнюдь не на русском и французском , но прекрасно общавшиеся меж собой на фене. )))) То же с Кавказом , то же с черноморскими еврейско-турецко-греческими контрабандистами. Вот и составлялись словарики. Например при войне с Наполеоном эти кланы еврейские использовались в целях разведки против французов. Тропы знают , да и записи на иврите где не только само звучание слов не понять но и цифры от букв не отличить. Акул - ты представляешь как аристократическое охфицерство кривилось и плевалось получая данные и вынужденное молча выплачивать вознаграждения а не пинки эти лапочущим на какой то фене...Жидкам. Фи мерзость. Прямо какой то
глобальный ЖМЗ
))))
И не говори , учтя что не разборчивый Петр 1 привез из Европы уроженца кажется Португалии крещенного жида в бегах , который и собирал в строящимся Питере пожарные команды ,да полицейские ночные кордоны по началу из солдат ,проматерь МВД короче - то это точно заговор. К слову кент тот то же запросто на фене ,да и писал на ней и читал.
Ну а дальше этот язык через сидельцев и проникал в преступную среду России И с энтузиазмом сидельцами и выучивался. Т.к. ни конвой , ни надзиратели ни хрена его не понимали. Очень удобно.
Ой , что то расписался.((((
Ах да - смешно со шмоном. А то смешного. Загрохатали ключи , начался *шмон*
сполз с лавки еврей .Про бормотал шмонэ(мол счасссс восемь , балаган закончится и пора предвечернюю молитву Минху читать.)Минху прочтет про себя. Но окружающие слышат каждый раз шмонэ....
К слову - когда я слышу в Москве полночь , то в голове у меня - семь по русски. Выработалось как то внешней произнесенной фразой и моими действиями.
Вот например
Levad написал(а):Шмон(от ивр. שמונה шмона - восемь) - обыск, шмонать - обыскивать. В царской тюрьме камеры обыскивали в 8 вечера, во время ужина заключенных.
Обыск по расписанию??? Фима Жиганец насколько я помню шибко смеялся.
Ну теперь плавно переходим к господину Александру Анатольевичу Сидорову. -знатоку и журналисту перестроечных времен. Которому самому , что бы писать о фене к евреям отношения не имеящим и не выглядеть
в то же время посторонним пассажиром в теме , пришлось взять погоняло для каждого зека означающего какого он рода-племени. И самому стать ФИМОЙ Жиганцом. .Коси под еврея , ловчее плевать в еврея.))))
Вообще же феня сильно различается по регионам. Все зависит от языков используемых населением в регионе. Просто есть старый *костяк* фени и дополнительные слова региону понятные.
Всего то. Так что единого словоря - нет. Как и с татуировками - регионы добавляют свое.
- Подпись автора
Dum spiro spero....
ибо 
режим секретности и все такое. Потому с агентурой из "кланов" контактировали единицы офицеров причем не лощенные гвардейцы, а армейский народ попроще. Аристократы получали уже разведданные от офицеров ведомства генерал-квартирмейстера. 
это лишь один из источников "блатной музыки" и в условиях России с ее атаманско-разбойничьими традициями не самый главный и определяющий.
Надо было видеть его морду лица, когда на запястьях защелкнулись браслеты.
