Сегодня:

От НКВД Советской России - к МВД СССР. Грозовые будни

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

С. Кухтов С ОТКРЫТЫМ СЕРДЦЕМ

Страница: 1

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

  • Автор: Лариса
  • Администратор
  • Лариса
  • Сообщений: 11873
  • Уважение: +2937
  • Позитив: +8905
  • Последний визит:
    Сегодня 04:10:31

С ОТКРЫТЫМ СЕРДЦЕМ

/по Р.Бёрнсу/

С открытым сердцем, жизнь любя,
Шагаю прямиком,
И не считаю я себя
Несчастным бедняком!

Краюха хлеба на столе
И крынка молока,
Жена с детишками в тепле –
Вот счастье бедняка!

Не довелось мне во дворце
Дрожать над сундуком!
Зовут с улыбкой на лице
Счастливым бедняком!

Давным-давно мудрец писал,
Нет смысла повторять:
«Когда живешь, чем Бог послал,
То нечего терять!»
__________________
Но судьбе, видно, угодно было, чтоб быть совсем не тому, что многие думали и что многие ожидали, а совсем тому противному, и потому и надо было произойтить разным несогласиям, обманам, интригам..
Серега Кухтов вне форума

+1

2

  • Автор: Адвокат
  • Оппозиционер форума
  • Адвокат
  • Откуда: Москва
  • Сообщений: 10591
  • Уважение: +864
  • Позитив: +4732
  • Возраст: 46 [1978-08-28]
  • Последний визит:
    Вчера 19:08:50

I shoot an arrow into the air
It fells to earth I new noy where

For so swiftly it nytt sight couldn t foolow it in ins /flight..

Набираю, не помню конца стиха. С детства.

Роберт Бернс певец свободы.

Подпись автора

В тёмные времена хорошо видно светлых людей (Э.М. Ремарк)

0

3

  • Автор: Сергей Кухтов
  • Ветеран
  • Сообщений: 169
  • Уважение: +130
  • Позитив: +88
  • Последний визит:
    2024-08-17 15:36:04
Адвокат написал(а):

I shoot an arrow into the air
It fells to earth I new noy where

For so swiftly it nytt sight couldn t foolow it in ins /flight..

Набираю, не помню конца стиха. С детства.

Роберт Бернс певец свободы.

Но это не Бернс. Это Генри Уодсворт Лонгфелло.

СТРЕЛА И ПЕСНЯ

Стрелу из лука я пустил
Не знал я, где она упала;
Напрасно взор за ней следил,
Она мелькнула и пропала.

На ветер песню бросил я:
Звук замер где-то в отдаленьи...
Куда упала песнь моя
Не мог сказать я в то мгновенье.

Немного лет спустя, потом
Стрела нашлась, в сосне у луга,
Свою же песню целиком
Нашел я в теплом сердце друга.

Перевод Д. Михайловского

+1

4

  • Автор: Лариса
  • Администратор
  • Лариса
  • Сообщений: 11873
  • Уважение: +2937
  • Позитив: +8905
  • Последний визит:
    Сегодня 04:10:31
Сергей Кухтов написал(а):

Немного лет спустя, потом
Стрела нашлась, в сосне у луга,
Свою же песню целиком
Нашел я в теплом сердце друга.

Прекрасные стихи! Но вот, не дай Бог наоборот случилось бы, и нашёл стрелу в сердце друга! Я позанудствую, поворчу, нехрен пускать стрелы наобум!
А твои стихи, Сергей, мне очень нравятся!

+1

Страница: 1

создать форум